segunda-feira, 25 de julho de 2011

Pequeños videos del City Tour en Montevideo

Pequeños videos del City Tour en Montevideo

Hice los videos adentro del autobús, con la máquina de fotografar, entonces no están muy buenos.
A mi me gustó mucho el Acento Uruguayo. El (xô) es muy diferente del Español de España, algunos presentadores de la tele hablan muy rápido que es muy difícil para nosotros entendermos.
A mi, me gustó mucho el viaje. Solamente no me gustó el hotel, hay que reservar un hotel con no mínimo 4 estrellas, caso contrario vás a quedarte un poco desencantado, así como a mí y a mi marido que reservamos un 3 estrellas. Por la noche, escuchaba la televión de la habitación vecina, el gruñido de algun huéspede, el entra y sale de los otros huéspedes, entonces en la primera noche me desperté a las 4h y permanecí así hasta las 7h. Por Diós !!
Entretanto, es mejor es hospedarse en el Centro de la ciudad. Aconsejo el Holiday Inn, Radisson, Embajador.
El Ibis también es bueno, pero está acerca del borde de la playa, está un poco lejos del centro de Montevideo.

El city tour a Montevideo fue maravilloso !
El city tour a Punta Del Leste fue bueno, un poco fatigoso, pero, a mi me gustó conocer la Casapueblo e almorzar en el Restaurante Napoleón.
La ciudad de Punta del Leste se encontraba vacia, incluso las tiendas. Solamente habia 2 restaurantes y cerca de unas diez tiendas abiertas. Embajador, Nh Columbia.

En Montevideo en Julio hace mucho frio, 5-10 grados en media, y ventea mucho también, entonces la sensación térmica es un poco abajo...

En los restaurantes fuimos bien atendidos, los mozos son muy amables, hablan también un Portuñol, diferente de Argentina.
Los alfajores portuzuelo son muy saburosos.

La camida también es muy exquisita. La carne es planchada de un solo lado. Los pescados en Punta del Leste son muy buenos.





Es esto... hasta luego !!

domingo, 24 de julho de 2011

Viaje a Montevideo

Hola Chicos, estoy de vuelta al Brasil.


Ciudad de Piriapolis
Estuve con mi marido por 5 días en Uruguay. El viaje fue bueno, los uruguayos son muy amables y hablan un Portuñol con los turistas para ayudarlos a entender el idioma, principalmente en los restaurantes.

Aconsejos de viaje a Montevideo/Punta Del Leste:

- Restaurante Facal (Calle 18 de Julio, 1245- Montevideo) www.facal.com.uy

Prueba las empanadas (que és un plato típico del páis)
 Empanada de carne: 38 pesos
 Empanada de queso y jamón: 42 pesos
 Empanada de queso y aceituna: 43,00 pesos



Otro plato típico es el Chivito, yo comí el Chivito Facal (lleva: pan, aceitunas, palmito, morrón rojo, lechuga, jamón, queso, carne de llomo, panceta) İ Muy exquisito ! - 250,00 pesos, es igual que la foto del menú.



- Restaurante y café: Napoleon (Rbla Gral. Artigas, s/n entre 10 y 12- Punta Del Leste)
www.napoleon.com.uy


- Alfajores Portezuelo (a eso de 7 pesos)



- Librería Puro Verso (18 de Julio, 1199 - Montevideo) www.libreriapuroverso.com
- Librería Feria del Libro (18 de Julio, 1308 - Montevideo)
 Precios de los libros 250,00-400,00 pesos

- Visita a Casapueblo (Punta Ballena - Maldonado/20.003 -  Uruguay
Museo de artes del Señor: Carlos Páez Vilaró www.carlospaezvilaro.com
Ingreso: Precio por persona: 12 reais.








- Visita al Museo Pedagógico  http://www.crnti.edu.uy/museo/

Mira el que los alumnos que hablaban mucho en la escuela eran obligados a usar (una mordaza):


Mira abajo el gorro de burro:

La sala en la escuela:

- Plaza de la Armada y Puertito del Buceo:



En Uruguay hay muchas cafeterías, mira, yo tomando un café en el Shopping Punta Carretas:


La ciudad de Punta Del Leste se encontraba vacía, no había nadie en las calles, las casas y habitaciones, las tiendas todas cerradas, parecia una ciudad fantasma en invierno, pero nos dijeron que en verano hay muchos turistas en la ciudad.

Farol de Punta Del Leste:


Monuento "La mano" obra del chileno Mario Irarrazabal (presencia del hombre surgiendo en la Naturaleza):


-  Restaurante Cabaña Verónica (Mercado del Puerto) donde yo almorzé  http://www.mercadodelpuerto.com.uy/ 



Tomando un Medio y Medio en Mercado del Puerto: bebida típica del Uruguay (medio champán y medio vino)... vida difícil...




- Visita al Teatro Solis :  http://www.teatrosolis.org.uy



 - Visita a la Casa de Gobierno:

La Casa de Gobierno uruguaya está ubicada en el Palacio Estévez, un edificio inaugurado en 1874, proyectado por el ingeniero militar español Manoel de Castel.

Palacio Estevez Montevideo.jpg


-  Plaza Independencia:



- Palacio Salvo:


- Presentación de Tango y danzas típicas:
El Milongón (el tango, la milonga y las danzas folclóricas) www.elmilongon.com.uy

- Presentación de la Banda Sinfónica de Montevideo con el pianista: Eduardo Tancredi


Y por último tengo que informarlos en Montrevideo se dan clases de Portugués.

İ Hasta la próxima !

sábado, 16 de julho de 2011

EL ABECEDARIO ESPAÑOL

El abecedario en Español es femenino, entonces siempre decimos: la be, la pe, la o, la te…

Hay tres dígrafos que son representados por uno solo sonido: Ch, LL, RR
En Español no existe: SS.

Pocas palabras son escritas con la terminación en M (pues tienen la origen en otras lenguas): ítem, álbum, currículum. Las demás se escriben con la N: corazón, también, almohadón.

A  B  C  CH D E F G
(a) (be) (ce) (che) (de) (e) (efe) (ge)
  (alta/larga) (ce hache)  
   
H  I J K L LL M N
(hache) (i)  (jota) (ka) (ele) (elle) (eme) (ene)
  (latina) (doble ele)  
   
Ñ O P Q R RR S T
(eñe) (o) (p) (cu) (ere) (erre) (ese) (te)
   
U     V       W     X      Y             Z  
(u) (uve/ve) (uve doble) (equis) (i griega)         (zeta)  
  (baja/corta) (doble ve)          

ALGUNAS PALABRAS EN ESPAÑOL

Algunas palabras en Español:
a: alumno, apodo, aceite, abierto
b: Barcelona, Brasil, blanco, beso, bicho, bolero, broma, bueno
c: casa, cebolla, cielo, corazón, cuaderno, cruel
ch: chalé, che, chico, chocolate, chute, clase, clemencia, clima, clorofila, club, cráneo, crecer, crianza
d: dama, deletrear, dirección, doctor, dragón, drenar, duda
e: estudiante, edad, empleo, enamorado, encendido, enfermo, enseñanza, envidia
f: falda, fecha, fiel, flauta, flequillo, flor, franja, frenar, frío, frontera, frutilla, fuego
g: galleta, gemelo, giba, globo, gluten, gol, gravar, gremio, gris, grosero, guapo, guerrero, guisar, gustar
h: hablar, hermanos, hijos, hoja, huevo
i: iglesia, isla
j: jabón, jefe, jirafa, joven, juego
k: kárate, kermés, kilo, koala, kurdo
l: lápiz, lección, libro, lógico, luego
ll: llamar, llegada, calle, allí, llorar, lluvia
m: madre, mecánico, miel, moneda, muchacho
n: nadie, necesidad, nieve, novedad, nuevo
ñ: añadir, sueño, señor
o: oficina, ordenar, ómnibus
p: papel, perezoso, pizarra o pizarrón, populación, pupitre, precio
q: queso, quieto
r: pronto, escribir, amar, caro, parecer, atribución
rr: rabia, recepción, río, rojo, rubio, borracho
s: sangre, secreto, sicópata, soñar, sucio
t: tabla, teléfono, tía, tortuga, trabajo, tren, triste, trofeo, turista
u: último, unión, usted
v: vacuna, verde, viaje, voluntad, vuelo
w: wáter, waterpolo
x: xerocopia, xilografía
y: ya, yerba, yo, yuxtaposición
z: zanahoria, zeta, zigzag, zorro, zurdo, izquierdo

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Depois do Inglês, espanhol é a língua mais valorizada pelo mercado de trabalho

Referencia:
http://www.infomoney.com.br/capacitacao/noticia/2082643-depois+ingles+espanhol+lingua+mais+valorizada+pelo+mercado+trabalho

Depois do inglês, espanhol é a língua mais valorizada pelo mercado de trabalho
12 de abril de 2011 • 08h51Por: Camila F. de Mendonça
SÃO PAULO – O inglês no currículo já deixou de ser diferencial e é pré-requisito em muitas profissões. A língua está mesmo consolidada no mercado de trabalho brasileiro e o que os profissionais devem pensar agora é em mais uma para tornar o currículo mais competitivo. Mas qual língua chama mais a atenção do mercado depois do inglês?
Dos cinco especialistas consultados pelo portal InfoMoney, todos concordaram que o espanhol é a segunda língua mais requisitada e dificilmente perderá espaço no mercado a longo prazo. Eles acreditam que, embora o Brasil seja o país de maior representatividade na América Latina, os vizinhos estão crescendo e ganhando espaço por aqui.
Aproveitando o crescimento do País, empresas latinoamericanas começam a migrar ou ampliar seus negócios no Brasil. E para aproveitar esse momento de forte contratação por parte dessas empresas, o espanhol é prioridade. Dependendo da empresa, ganha até do inglês. Além dos motivos econômicos, há os culturais. Os especialistas lembram que o espanhol sempre foi a língua mais próxima dos brasileiros que o inglês.
Por que investir no espanhol?
“Hoje, o crescimento econômico é considerável em toda a América Latina e o espanhol ganha cada vez mais força como uma segunda língua no Brasil”, considera o coordenador de Consultoria da Ricardo Xavier Recursos Humanos, Samuel Artus. “Se antes era aceitável no mercado o 'portunhol', agora isso já não é mais possível”, alerta.

Saber bem a língua espanhola pode garantir uma vaga em empresas estrangeiras que estão aproveitando o bom momento econômico do País para ampliar seus negócios. “Muitas empresas, inclusive, já estão pensando na Copa e na Olimpíada”, afirma a gerente da V2 Recursos Humanos, Andrea Kuzuyama.
A ampliação dos negócios entre os países que formam o Mercosul – Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai – é um dos motivos apontados pelo especialista em Gestão em RH e professor da Veris IBTA Cristiano Luiz Rosa para que o espanhol tenha seu espaço demarcado no mercado de trabalho local. “Muitas unidades de empresas de países do Mercosul estão sendo administradas por brasileiros e isso faz com que aumente a exigência de qualificação”, afirma.
Ele ainda explica que embora o Brasil esteja passando por um bom momento no mercado de trabalho, muitos brasileiros têm a oportunidade de migrar para outros países da América Latina para desenvolver suas funções. “O espanhol, nesses casos, é obrigatório”, atesta o professor.
Para a diretora-geral da Career Center, Karin Parodi, a importância do espanhol como segunda língua mais requisitada pelo mercado é uma questão também cultural. “É uma língua comum hoje, que muita gente fala e será ainda mais comum no futuro”, afirma, reforçando a importância da atuação das empresas dos países vizinhos no Brasil, de olho no aumento do consumo e nos eventos mundiais de 2014 e 2016.
Embora também concorde que o espanhol predomina no mercado, depois do inglês, a analista sênior de Recursos Humanos da Personal Service, Carla Barreto, destaca que a importância de uma segunda língua dependerá de diversos fatores. “Isso vai depender de alguns detalhes como, por exemplo, perfil da vaga, segmento da empresa e nacionalidade dos principais clientes”, afirma.

A importância do ensino da Língua Espanhola para nossos Jovens

http://www.cut.org.br/ponto-de-vista/artigos/4110/a-importancia-do-ensino-da-lingua-espanhola-para-nossos-jovens

Deixe de falar Portunhol e aprenda de uma vez Espanhol

Segundo o Ministro da Pasta Pedro Novais, em 2010, o Brasil recebeu 5 milhões de turistas estrangeiros.
O Brasil terá um enorme crescimento do Turismo até 2020, somando com as negociações do Brasil com os países do Mercosul (Bolívia, Chile, Equador, Venezuela, Colômbia e Peru), e com a realização da COPA de 2014 que prevê uma vinda de 600 mil turistas estrangeiros ao país e, crescerá ainda mais com a relização dos Jogos Olímpicos em 2016, é de extrema importância o Turismólogo, o Agente de Viagem, o garçom, o guia turístico, e todos os outros profissionais que estão envolvidos direta e indiretamente com o Turismo que aprendam um novo Idioma.

O Espanhol é oficialmente falado em 21 países e cresce a procura de empresas espanholas que queiram buscar oportunidades de negócios em nosso país segundo reportagem do site G1.globo.com
http://g1.globo.com/economia/negocios/noticia/2011/07/empresarios-espanhois-buscam-oportunidade-de-negocios-no-brasil.html

O estrangeiro tem que ser bem recebido, deixe de falar Portunhol e amplie seu mercado de trabalho e seu currículo falando Espanhol.

A língua Espanhola é a 3ª mais falada no mundo, perdendo para o Mandarim e para o Inglês. Então, não perca tempo, solicite um orçamento e uma aula para aprender Espanhol, já !!!

Turismo deverá empregar 10 milhões de pessoas até 2020

Referencia: http://www.turismo.gov.br/turismo/noticias/todas_noticias/20110630-1.html

Turismo deverá empregar 10 milhões de pessoas até 2020

A abertura de novas vagas será uma conseqüência do crescimento do setor, impulsionado pela realização dos megaeventos previstos para os próximos anos

30/06/2011
Na reunião, o ministro falou sobre os avanços conquistados pelo turismo e disse que o PNT consolida diretrizes da política do governo federal.













Na reunião, o ministro falou sobre os avanços conquistados pelo turismo e disse que o PNT consolida diretrizes da política do governo federal.
Brasília, DF – O número de pessoas empregadas em atividades relacionadas ao turismo saltará dos 7 milhões atuais para 10 milhões, até o final da década. A estimativa foi feita nesta quinta-feira (30), em Brasília, pelo ministro do Turismo, Pedro Novais, na abertura da reunião do Conselho Nacional de Turismo (CNT).
Durante o evento, organizado para validar o Plano Nacional de Turismo 2011/2014, o ministro falou sobre os avanços conquistados pelo turismo e disse que o PNT consolida diretrizes da política do governo federal. A abertura de novas vagas será uma conseqüência, segundo ele, do crescimento do setor que será impulsionado pela realização dos megaeventos previstos para os próximos anos.
“A presidenta Dilma define a política de governo em todas as áreas. O ministério e o CNT consolidam essa política no Plano Nacional de Turismo”, disse o ministro, diante de uma platéia composta por representantes das mais de 70 entidades públicas e privadas que compõem o conselho.
Novais mostrou que o MTur já está trabalhando na preparação da Copa de 2014. Lembrou a abertura de linhas de créditos de R$ 2,3 bilhões para a hotelaria e das medidas para ordenamento do setor, como a classificação hoteleira e a regulamentação, em curso, do cadastro de prestadores de serviços turísticos (Cadastur). O ministro convocou os membros do conselho a participarem ativamente do Salão do Turismo, que acontecerá de 13 a 17 de julho no Parque do Anhembi, em São Paulo.

ASCOM