TABLA DE PRONOMBRES PERSONALES
lenguaje
|
lenguaje
| ||||
ESPANHA
|
culta
|
popular
| |||
Español
|
Portugués
|
Portugués
| |||
singular
|
Yo
|
Eu
|
Eu
| ||
INFORMAL
|
singular
|
Tú
|
Tu
|
Você
| |
INFORMAL
|
singular
|
Él/Ella
|
Ele/Ela
|
Ele/Ela
| |
FORMAL
|
singular
|
Usted
|
Senhor (a)
|
Senhor (a)
| |
plural
|
Nosotros (as)
|
Nós
|
Nós
| ||
INFORMAL
|
plural
|
Vosotros (as)
|
Vós
|
Vocês
| |
INFORMAL
|
plural
|
Ellos/Ellas
|
Eles/Elas
|
Eles/Elas
| |
FORMAL
|
plural
|
Ustedes
|
Senhores (as)
|
Senhores (as)
| |
lenguaje
|
lenguaje
| ||||
AMÉRICA
|
CENTRO AMÉRICA
|
culta
|
popular
| ||
Español
|
Español
|
Portugués
|
Portugués
| ||
singular
|
Yo
|
Yo
|
Eu
|
Eu
| |
INFORMAL
|
singular
|
Tú
|
Vos
|
Tu
|
Você
|
INFORMAL
|
singular
|
Él/Ella
|
Él/Ella
|
Ele/Ela
|
Ele/Ela
|
FORMAL
|
singular
|
Usted
|
Usted
|
Senhor/ Senhora
|
Senhor / Senhora
|
plural
|
Nosotros (as)
|
Nosotros (as)
|
Nós
|
Nós
| |
plural
|
Normalmente não falam vosotros
|
Normalmente não falam vosotros
|
-
|
-
| |
INFORMAL
|
plural
|
Ellos/Ellas
|
Ellos/Ellas
|
Eles/Elas
|
Eles/Elas
|
INFO/FORM
|
plural
|
Ustedes
|
Ustedes
|
Vocês (informal)/Senhores (as) (formal)
|
Vocês (informal)/Senhores (as) (formal)
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário